الرئيسية
من طرف Proverbes français expliqués:la nature.x
La nature:x
Parmi les sous-thèmes ou les mots-clés de cette rubrique : le temps qu'il fait, le changement climatique, les cinq éléments à savoir l'Eau, le Bois, le Feu, la Terre, et le Métal, etc.X
X• À chemin battu, il ne croît point d'herbe : Il n'y a aucun profit à espérer d'un commerce, d'une industrie dont beaucoup de gens se mêlent (Nouveau Larousse . illustré).X
X• Après la pluie, le beau temps : les satisfactions, la gaieté finissent par remplacer les désagréments, la tristesse .x
X• Autant en emporte le vent : Ce proverbe se dit en parlant de promesses, des paroles, des menances auxquelles on n'ajoute pas foi, ou qui ne sont pas réalisées.x
x• En avril, n'ôte pas un fil ; en mai, fais ce qu'il te plaît : on ne doit pas mettre des vêtements légers en avril ; on le peut en mai.x
x• Entre l'arbre et l'écorce, il ne faut pas mettre le doigt : Il ne faut pas juger de l'arbre par l'écorce ; il ne faut pas juger sur les apparences.x
x• Il n'est pire eau que l'eau qui dort : Ce sont souvent les personnes d'apparence inoffensive dont il faut le plus se méfier.x
x• Il n'y a pas de fumée sans feu : Toute rumeur repose sur un fond de vérité.x
x• Il n'y a pas de feu sans fumée : Il n'y a pas de cause sans effet et une passion vive ou un secret se trahit toujours par quelque indice.x
x• Il ne faut pas dire : Fontaine, je ne boirai pas de ton eau : Nul ne peut assurer qu'il n'aura jamais recours à telle personne, ou telle chose.x
x• L'eau va (toujours) à la rivière : C'est aux plus favorisés qu'arrive toujours un surcroît de fortune, de chance .x
x• La pluie du matin n'arrête (ou n'effraie) pas le pélerin : Une difficulté initiale ne décourage pas l'homme d'entreprise .x
x• La pluie du matin réjouit : La pluie du matin est souvent la promesse d'une belle journée.x
x• Le soleil luit (ou brille) pour tout le monde : Il est des avantages dont chacun a le droit de jouir (Dict. Ac. fr.). Chacun a droit aux choses que la nature a départies à tous.x
x• Les jours se suivent et ne ne ressemblent pas : Les circonstances varient avec le temps.x
x• Les petits ruisseaux font les grandes rivières : Une accumulation de petites choses peuvent constituer à la longue un ensemble important. Plusieurs petites sommes réunies en font une grande.x
x• Méchante, mauvaise herbe pousse toujours : Par référence à la croissance rapide et facile ou à la résistance de la mauvaise herbe, en parlant d'un enfant qui grandit vite ou d'une personne douée d'une grande robustesse.x
x• N'avoir ni vent, ni nouvelle : Ne rien savoir .x
x• Ne laissez pas croître l'herbe sur le chemin de l'amitié : Il ne faut pas laisser l'amitié sans l'entretenir et la cultiver .x
x• On reconnaît l'arbre à ses fruits : On connaît les personnes à leurs œuvres et les choses à leurs résultats (Dict. Ac. fr., 1932).x
x• Petite pluie abat grand vent : Peu de chose suffit quelquefois pour calmer une grande querelle.x
x• Pierre qui roule n'amasse pas mousse : On ne s'enrichit pas en changeant souvent d'état, de pays.x
x• Qui sème le vent, récolte la tempête : Celui qui emploie des méthodes inadmissibles et produit des désordres, ne doit pas s'étonner d'en souffrir lui-même.x
x• Tant va à la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse (ou qu'enfin elle se brise) : À force de s'exposer au danger ou de vouloir trop faire, on risque d'être victime ou de se lasser .x
x• Tous les goûts sont dans la nature : Se dit à propos d'une personne qui a des goûts singulière.x
x• Une goutte d'eau suffit pour faire déborder un vase plein ou c'est la goutte (d'eau) qui fait déborder le vase : Un dernier fait ajouté à une longue série finit par lasser la patience.x
La nature:x
Parmi les sous-thèmes ou les mots-clés de cette rubrique : le temps qu'il fait, le changement climatique, les cinq éléments à savoir l'Eau, le Bois, le Feu, la Terre, et le Métal, etc.X
X• À chemin battu, il ne croît point d'herbe : Il n'y a aucun profit à espérer d'un commerce, d'une industrie dont beaucoup de gens se mêlent (Nouveau Larousse . illustré).X
X• Après la pluie, le beau temps : les satisfactions, la gaieté finissent par remplacer les désagréments, la tristesse .x
X• Autant en emporte le vent : Ce proverbe se dit en parlant de promesses, des paroles, des menances auxquelles on n'ajoute pas foi, ou qui ne sont pas réalisées.x
x• En avril, n'ôte pas un fil ; en mai, fais ce qu'il te plaît : on ne doit pas mettre des vêtements légers en avril ; on le peut en mai.x
x• Entre l'arbre et l'écorce, il ne faut pas mettre le doigt : Il ne faut pas juger de l'arbre par l'écorce ; il ne faut pas juger sur les apparences.x
x• Il n'est pire eau que l'eau qui dort : Ce sont souvent les personnes d'apparence inoffensive dont il faut le plus se méfier.x
x• Il n'y a pas de fumée sans feu : Toute rumeur repose sur un fond de vérité.x
x• Il n'y a pas de feu sans fumée : Il n'y a pas de cause sans effet et une passion vive ou un secret se trahit toujours par quelque indice.x
x• Il ne faut pas dire : Fontaine, je ne boirai pas de ton eau : Nul ne peut assurer qu'il n'aura jamais recours à telle personne, ou telle chose.x
x• L'eau va (toujours) à la rivière : C'est aux plus favorisés qu'arrive toujours un surcroît de fortune, de chance .x
x• La pluie du matin n'arrête (ou n'effraie) pas le pélerin : Une difficulté initiale ne décourage pas l'homme d'entreprise .x
x• La pluie du matin réjouit : La pluie du matin est souvent la promesse d'une belle journée.x
x• Le soleil luit (ou brille) pour tout le monde : Il est des avantages dont chacun a le droit de jouir (Dict. Ac. fr.). Chacun a droit aux choses que la nature a départies à tous.x
x• Les jours se suivent et ne ne ressemblent pas : Les circonstances varient avec le temps.x
x• Les petits ruisseaux font les grandes rivières : Une accumulation de petites choses peuvent constituer à la longue un ensemble important. Plusieurs petites sommes réunies en font une grande.x
x• Méchante, mauvaise herbe pousse toujours : Par référence à la croissance rapide et facile ou à la résistance de la mauvaise herbe, en parlant d'un enfant qui grandit vite ou d'une personne douée d'une grande robustesse.x
x• N'avoir ni vent, ni nouvelle : Ne rien savoir .x
x• Ne laissez pas croître l'herbe sur le chemin de l'amitié : Il ne faut pas laisser l'amitié sans l'entretenir et la cultiver .x
x• On reconnaît l'arbre à ses fruits : On connaît les personnes à leurs œuvres et les choses à leurs résultats (Dict. Ac. fr., 1932).x
x• Petite pluie abat grand vent : Peu de chose suffit quelquefois pour calmer une grande querelle.x
x• Pierre qui roule n'amasse pas mousse : On ne s'enrichit pas en changeant souvent d'état, de pays.x
x• Qui sème le vent, récolte la tempête : Celui qui emploie des méthodes inadmissibles et produit des désordres, ne doit pas s'étonner d'en souffrir lui-même.x
x• Tant va à la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse (ou qu'enfin elle se brise) : À force de s'exposer au danger ou de vouloir trop faire, on risque d'être victime ou de se lasser .x
x• Tous les goûts sont dans la nature : Se dit à propos d'une personne qui a des goûts singulière.x
x• Une goutte d'eau suffit pour faire déborder un vase plein ou c'est la goutte (d'eau) qui fait déborder le vase : Un dernier fait ajouté à une longue série finit par lasser la patience.x
