جـوهـرة الـونشريس

جوهرة الونشريس،،حيث يلتقي الحلم بالواقع،،
هنـا ستكـون سمـائي..سأتوسد الغيم..و أتلذذ بارتعاشاتي تحت المطــر..و أراقب العـالم بصخبه و سكونه و حزنه و سعـادته..
هنـا سأسكب مشاعري بجنون..هذيانا..و صورا..و حتى نغمــات..


انضم إلى المنتدى ، فالأمر سريع وسهل

جـوهـرة الـونشريس

جوهرة الونشريس،،حيث يلتقي الحلم بالواقع،،
هنـا ستكـون سمـائي..سأتوسد الغيم..و أتلذذ بارتعاشاتي تحت المطــر..و أراقب العـالم بصخبه و سكونه و حزنه و سعـادته..
هنـا سأسكب مشاعري بجنون..هذيانا..و صورا..و حتى نغمــات..

جـوهـرة الـونشريس

هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
جـوهـرة الـونشريس

حـيث يلتـقي الـحلم بالـواقع


    ◄French Expression Lessons ► French Expressions with Dire

    In The Zone
    In The Zone
    Admin
    Admin


    ◄French Expression Lessons ► French Expressions with Dire 7e99cbc882b2aa88afb53997d7f58ce04g
    عدد المساهمات : 4732
    تاريخ التسجيل : 21/11/2010
    الموقع : الأردن

    منقول ◄French Expression Lessons ► French Expressions with Dire

    مُساهمة من طرف In The Zone الجمعة ديسمبر 24, 2010 2:54 pm

    French Expression Lessons



    Most
    Popular French Expression Lessons at About the French Language



    Idiomatic expressions are key to
    french learning.

    When you learn French, it can
    seem like there is always more grammar to learn, but in fact grammar
    lessons are finite.
    Expressions, on other hand, are virtually endless.x

    No matter how much you study, it sometimes feels
    like there are always a couple of new expressions in whatever you
    read. To help you learn some of the most common French expressions,
    I've put together a list of the top lists of French expressions
    here.x



    Dire - French Expressions
    with Dire




    The
    French verb dire literally means "to say" or "to tell" and
    is also used in many idiomatic expressions.
    Learn how to tell someone off, talk nonsense, be a
    yes-man, and more with this list of expressions with dire.x


    dire à quelqu'un ses quatre vérités
    to give someone a piece of one's mind

    dire à quelqu'un son fait, dire son fait à quelqu'un
    to tell someone off

    dire ce
    qu'on a sur le cœur
    to get something off one's chest

    dire des sottises / bêtises
    to talk nonsense

    dire que
    to say, think that

    dire
    toujours amen
    to be a yes-man


    à ce qu'il dit
    according to him

    à qui le dis-tu ?

    you're telling me!

    à vrai dire
    to tell you the truth

    Aussitôt
    dit, aussitôt fait
    No sooner said than done

    autrement dit
    in other words

    Ça ne me dit pas grand-chose.
    I don't think much of that.

    Ça
    ne me dit rien.
    That does nothing for me, I don't
    feel like doing that.
    That means nothing to me, I don't
    remember that.

    Ça me dit quelque
    chose.
    That rings a bell.x
    In The Zone
    In The Zone
    Admin
    Admin


    ◄French Expression Lessons ► French Expressions with Dire 7e99cbc882b2aa88afb53997d7f58ce04g
    عدد المساهمات : 4732
    تاريخ التسجيل : 21/11/2010
    الموقع : الأردن

    منقول ◄French Expression Lessons ► French Expressions with Dire

    مُساهمة من طرف In The Zone الجمعة ديسمبر 24, 2010 3:10 pm

    Ça te dit ?
    Do you feel like
    doing that?
    Does that sound good to you?


    Ceci/Cela dit
    That said,
    Having said that


    Cela va
    sans dire.

    It goes without saying.x

    c'est-à-dire
    that is, in
    other words


    C'est beaucoup
    dire.

    That's saying a lot.

    C'est moi qui te le dis.

    Take my word for it.


    C'est
    peu dire.

    That's an understatement.

    C'est plus facile à dire qu'à faire.
    Easier said than done.

    C'est
    toi qui le dis.

    That's what you say.

    Comment dirais-je ?
    How
    shall I put it? What can I say?


    comme
    on dit

    so to speak, as they say

    Dis donc !
    By the way! Hey!x
    Say! How about that!


    entendre
    dire que

    to hear (it said) that

    Est-ce à dire que...?
    Does
    this mean that...?


    Il n'y a
    pas à dire

    There's no doubt about it.

    Je ne dis pas non.
    I won't
    say no.


    Je ne te le fais pas
    dire !

    I'm not putting words in your mouth!x

    Je te l'avais dit.
    I told you so.

    ne pas se le
    faire dire deux fois

    not to have to be told twice

    on dirait que...

    you'd think that


    ou pour
    mieux dire

    to put it another way, in other words

    pour ainsi dire

    so to speak


    pour tout dire
    in fact

    Que dites-vous ?
    I beg your pardon? What did you say?

    Tu as beau dire, je ne te crois pas.
    It doesn't matter what you say, I don't believe you

    vouloir dire
    to mean


    se dire
    to
    say to oneself, to think, to claim to be, to be said


    Cela ne se dit pas.
    That
    (just) isn't said.


    Cela te
    dit de (sortir, manger)?

    How does (going out, eating)
    grab you? What do you think of (going out, eating)?


    On se dirait en France.

    You'd think you were in France.x

      الوقت/التاريخ الآن هو الثلاثاء مايو 14, 2024 10:59 pm