الرئيسية
من طرف أعضاء وزوار منتدى اللغة الإنجليزية.
منتديات جوهرة تيسمسيلت..جوهرة الونشريس.
السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته
أسعد الله أوقاتكم بكل خير.
..............................
شرح أحرف الجر : Preposition
At - by - in
.............
إن لأحرف الجر :
at, by,in
استعمالاتها الخاصة والدقيقة في بعض الأحيان بحيث يجب أن ندرك ما هو حرف الجر
الصحيح في سياق ما .
أولاً :
تستخدم للإشارة إلى الزمان والمكان .
at midnight: عند منتصف الليل .
in the morning : عند الصباح
by noon : عند الظهيرة .
.........................................
AT
تعطينا إشارة دقيقة أكثر عندما تستخدم للإشارة إلى الزمان أو المكان على حد سواء
At midnight : عند منتصف الليل
أي أنها أقرب زمنياً من أي حرف أخر إلى الإشارة إلى منتصف الليل .
ليس قبل أو بعد ، بل عند ( أقرب نقطة زمنية ممكنة ) .
..............................................
BY
تفيدنا في الإشارة إلى توقيت غير دقيق تماماً .
by noon : عند الظهيرة .
أي من الممكن أن تكون قبل الظهيرة بقليل أو بعدها بقليل ( على سبيل المثال ) .
أن أي نقطة الظهيرة هي : 12:00 ، وأن BY تأتي لتشير إلى الساعة
بين 11:45 و 12:15
أي الفترة التي تحيط بالزمان المشار إليه .
.......................................................
IN
لها شمولية أكبر ، وعندما نستخدمها للزمان فإننا عادة ما نشير إلى فترة زمنية معروفة
وتستمر لأكثر من مجرد دقائق أو ساعة...
In the afternoon بعد الظهر .
In the morning في الصباح .
وقد يبدو إستخدام اللغة العربية ( في ) مختلفاً لما نستخدمه .
فإننا نقول : عند الصباح ، ولكن في اللغة الإنجليزية نقول :
in the morning
كما نقول :
at dawn : عند الفجر
at daybreak : عند بزوغ الفجر .
...........................
نأمل من الله عز و جل أن نقدم الجديد النافع.
تحياتي و تقديري.
منتديات جوهرة تيسمسيلت..جوهرة الونشريس.
السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته
أسعد الله أوقاتكم بكل خير.
..............................
شرح أحرف الجر : Preposition
At - by - in
.............
إن لأحرف الجر :
at, by,in
استعمالاتها الخاصة والدقيقة في بعض الأحيان بحيث يجب أن ندرك ما هو حرف الجر
الصحيح في سياق ما .
أولاً :
تستخدم للإشارة إلى الزمان والمكان .
at midnight: عند منتصف الليل .
in the morning : عند الصباح
by noon : عند الظهيرة .
.........................................
AT
تعطينا إشارة دقيقة أكثر عندما تستخدم للإشارة إلى الزمان أو المكان على حد سواء
At midnight : عند منتصف الليل
أي أنها أقرب زمنياً من أي حرف أخر إلى الإشارة إلى منتصف الليل .
ليس قبل أو بعد ، بل عند ( أقرب نقطة زمنية ممكنة ) .
..............................................
BY
تفيدنا في الإشارة إلى توقيت غير دقيق تماماً .
by noon : عند الظهيرة .
أي من الممكن أن تكون قبل الظهيرة بقليل أو بعدها بقليل ( على سبيل المثال ) .
أن أي نقطة الظهيرة هي : 12:00 ، وأن BY تأتي لتشير إلى الساعة
بين 11:45 و 12:15
أي الفترة التي تحيط بالزمان المشار إليه .
.......................................................
IN
لها شمولية أكبر ، وعندما نستخدمها للزمان فإننا عادة ما نشير إلى فترة زمنية معروفة
وتستمر لأكثر من مجرد دقائق أو ساعة...
In the afternoon بعد الظهر .
In the morning في الصباح .
وقد يبدو إستخدام اللغة العربية ( في ) مختلفاً لما نستخدمه .
فإننا نقول : عند الصباح ، ولكن في اللغة الإنجليزية نقول :
in the morning
كما نقول :
at dawn : عند الفجر
at daybreak : عند بزوغ الفجر .
...........................
نأمل من الله عز و جل أن نقدم الجديد النافع.
تحياتي و تقديري.
