جـوهـرة الـونشريس

جوهرة الونشريس،،حيث يلتقي الحلم بالواقع،،
هنـا ستكـون سمـائي..سأتوسد الغيم..و أتلذذ بارتعاشاتي تحت المطــر..و أراقب العـالم بصخبه و سكونه و حزنه و سعـادته..
هنـا سأسكب مشاعري بجنون..هذيانا..و صورا..و حتى نغمــات..


انضم إلى المنتدى ، فالأمر سريع وسهل

جـوهـرة الـونشريس

جوهرة الونشريس،،حيث يلتقي الحلم بالواقع،،
هنـا ستكـون سمـائي..سأتوسد الغيم..و أتلذذ بارتعاشاتي تحت المطــر..و أراقب العـالم بصخبه و سكونه و حزنه و سعـادته..
هنـا سأسكب مشاعري بجنون..هذيانا..و صورا..و حتى نغمــات..

جـوهـرة الـونشريس

هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
جـوهـرة الـونشريس

حـيث يلتـقي الـحلم بالـواقع


    ₪]¦[_ Mistake Of The Day _]¦[₪ Il faut lui faire attention !!i [₪

    In The Zone
    In The Zone
    Admin
    Admin


       ₪]¦[_ Mistake Of The Day _]¦[₪ Il faut lui faire attention !!i  [₪   7e99cbc882b2aa88afb53997d7f58ce04g
    عدد المساهمات : 4732
    تاريخ التسجيل : 21/11/2010
    الموقع : الأردن

    تسلية ₪]¦[_ Mistake Of The Day _]¦[₪ Il faut lui faire attention !!i [₪

    مُساهمة من طرف In The Zone الخميس مارس 03, 2011 1:28 pm

    Il faut lui faire attention - French Mistake

    French mistakes analyzed and explained

    Mistakes will always be made in French, and now you can learn from them.x
    ...................
    Wrong: Il faut lui faire attention

    Right: Il faut faire attention à lui, Il faut y faire attention
    ....................
    Explanation: "To pay attention to" is faire attention à in French.x

    The object of the preposition à may be a person or a thing.x

    If you are trying to say "we have to pay attention to him," you have two choices: you can keep the preposition and use the disjunctive pronoun lui to replace the person: il faut faire attention à lui.x

    Or you can just use the adverbial pronoun y: il faut y faire attention.x

    But you cannot say "il faut lui faire attention" -why not?x
    When saying "we have to pay attention to it," the object is a thing, so you can't use à lui - you can use either à cela/ça or, again, y, so "we have to pay attention to it" would be either il faut faire attention à cela/ça or il faut y faire attention.x
    ...............
    أتمنى أن تعم الفائدة الجميع.
    تحياتي وتقديري.


       ₪]¦[_ Mistake Of The Day _]¦[₪ Il faut lui faire attention !!i  [₪   1580912298

      الوقت/التاريخ الآن هو الأربعاء مايو 15, 2024 11:24 pm