جـوهـرة الـونشريس

جوهرة الونشريس،،حيث يلتقي الحلم بالواقع،،
هنـا ستكـون سمـائي..سأتوسد الغيم..و أتلذذ بارتعاشاتي تحت المطــر..و أراقب العـالم بصخبه و سكونه و حزنه و سعـادته..
هنـا سأسكب مشاعري بجنون..هذيانا..و صورا..و حتى نغمــات..


انضم إلى المنتدى ، فالأمر سريع وسهل

جـوهـرة الـونشريس

جوهرة الونشريس،،حيث يلتقي الحلم بالواقع،،
هنـا ستكـون سمـائي..سأتوسد الغيم..و أتلذذ بارتعاشاتي تحت المطــر..و أراقب العـالم بصخبه و سكونه و حزنه و سعـادته..
هنـا سأسكب مشاعري بجنون..هذيانا..و صورا..و حتى نغمــات..

جـوهـرة الـونشريس

هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
جـوهـرة الـونشريس

حـيث يلتـقي الـحلم بالـواقع


    ๛ Spice up your language ๛ |¦[¯French Proverbs.4¯]¦| ๛

    In The Zone
    In The Zone
    Admin
    Admin


    ๛ Spice up your language  ๛ |¦[¯French Proverbs.4¯]¦| ๛ 7e99cbc882b2aa88afb53997d7f58ce04g
    عدد المساهمات : 4732
    تاريخ التسجيل : 21/11/2010
    الموقع : الأردن

    هام ๛ Spice up your language ๛ |¦[¯French Proverbs.4¯]¦| ๛

    مُساهمة من طرف In The Zone الثلاثاء مارس 01, 2011 10:52 am

    French Proverbs

    Spice up your language with some French proverbs

    These French proverbs in italics are followed by their English equivalents, and then their literal translations x"in quotation marks."x
    ...............................
    Quand on veut, on peut.x

    Where there's a will, there's a way.x
    x"When one wants, one can."x
    إرادة....a will
    .............................
    Impossible n'est pas français.x

    There is no such word as "can't."x
    x"Impossible isn't French."x
    المستحيل ليس فرنسيا..!!
    ..........................
    Tourner sept fois sa langue dans sa bouche.x

    to think long and hard before speaking.x
    x"To turn one's tongue in one's mouth seven times."x
    لسان......langue

    ...............................
    Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué.x

    Don't count your chickens before they're hatched.x
    x"You shouldn't sell the bearskin before killing the bear."x
    نبيع جلد الدب قبل قتله...نبيع الحوت في البحر.

    .......................
    À bon entendeur, salut.x

    A word to the wise is enough.x
    x"To a good listener, safety."x
    اللبيب بالإشارة يفهم.


    ๛ Spice up your language  ๛ |¦[¯French Proverbs.4¯]¦| ๛ Ss-6

      الوقت/التاريخ الآن هو الجمعة نوفمبر 15, 2024 4:50 am