جـوهـرة الـونشريس

جوهرة الونشريس،،حيث يلتقي الحلم بالواقع،،
هنـا ستكـون سمـائي..سأتوسد الغيم..و أتلذذ بارتعاشاتي تحت المطــر..و أراقب العـالم بصخبه و سكونه و حزنه و سعـادته..
هنـا سأسكب مشاعري بجنون..هذيانا..و صورا..و حتى نغمــات..


انضم إلى المنتدى ، فالأمر سريع وسهل

جـوهـرة الـونشريس

جوهرة الونشريس،،حيث يلتقي الحلم بالواقع،،
هنـا ستكـون سمـائي..سأتوسد الغيم..و أتلذذ بارتعاشاتي تحت المطــر..و أراقب العـالم بصخبه و سكونه و حزنه و سعـادته..
هنـا سأسكب مشاعري بجنون..هذيانا..و صورا..و حتى نغمــات..

جـوهـرة الـونشريس

هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
جـوهـرة الـونشريس

حـيث يلتـقي الـحلم بالـواقع


    ๛ Spice up your language ๛ |¦[¯French Proverbs.5¯]¦| ๛

    In The Zone
    In The Zone
    Admin
    Admin


    ๛ Spice up your language ๛ |¦[¯French Proverbs.5¯]¦| ๛ 7e99cbc882b2aa88afb53997d7f58ce04g
    عدد المساهمات : 4732
    تاريخ التسجيل : 21/11/2010
    الموقع : الأردن

    هام ๛ Spice up your language ๛ |¦[¯French Proverbs.5¯]¦| ๛

    مُساهمة من طرف In The Zone الثلاثاء مارس 01, 2011 10:57 am

    French Proverbs

    Spice up your language with some French proverbs

    These French proverbs in italics are followed by their English equivalents, and then their literal translations x"in quotation marks."x
    ....................................
    Quand on veut, on peut.x

    Where there's a will, there's a way.x
    x"When one wants, one can."x
    .....................................
    Qui casse les verres les paie.x

    You pay for your mistakes.x
    x"He who breaks the glasses pays for them."x

    .............................
    Le loup retourne toujours au bois.x

    One always goes back to one's roots.x
    x"The wolf always goes back to the woods."x
    ذئب....Le loup
    الغابة....bois
    ...............................
    On ne marie pas les poules avec les renards.x

    Different strokes for different folks.x
    x"One does not wed hens with foxes."x
    الدجاج....les poules
    الثعالب...les renards
    .......................................
    Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée.x

    A good name is better than riches.x
    x"Well named is more is worth more than golden belt."x
    صيت،سمعة....renommée


    ๛ Spice up your language ๛ |¦[¯French Proverbs.5¯]¦| ๛ 2223643805_1

      الوقت/التاريخ الآن هو الأحد سبتمبر 22, 2024 3:30 am